نصرالله منشی
ابوالمعالی نصرالله منشی از دبیران دستگاه حکومت غزنویان و معاصر بهرامشاه و خسروشاه غزنوی است. وی به عربی نیز شعر میسروده است و به روایت عوفی در لباب الالباب در اثر سعایت بدخواهان در زمان خسروشاه غزنوی به زندان افتاد و کشته شد. اثر مهم وی ترجمهٔ آزاد کلیله و دمنه از عربی (ترجمه شده از پهلوی به عربی توسط عبدالله بن مقفع) است که آن را به نثری مسجع و آمیخته به انواع روایات و اشعار فارسی و عربی درآورده است.
-
بخش ۱ - باب شیر و گاو
-
بخش ۲ - ترسیدن شیر از بانگ شنزبه
-
بخش ۳ - کلیه و دمنه
-
بخش ۴
-
بخش ۵
-
بخش ۶
-
بخش ۷
-
بخش ۸
-
بخش ۹
-
بخش ۱۰
-
بخش ۱۱
-
بخش ۱۲
-
بخش ۱۳
-
بخش ۱۴
-
بخش ۱۵
-
بخش ۱۶
-
بخش ۱۷
-
بخش ۱۸
-
بخش ۱۹
-
بخش ۲۰ - ماهیخوار، پنج پایک و ماهیان
-
بخش ۲۱
-
بخش ۲۲ - شیر و خرگوش
-
بخش ۲۳
-
بخش ۲۴ - حکایت آن سه ماهی
-
بخش ۲۵
-
بخش ۲۶
-
بخش ۲۷
-
بخش ۲۸
-
بخش ۲۹ - حکایت بط
-
بخش ۳۰ - باقی سخنان شنزبه
-
بخش ۳۱
-
بخش ۳۲ - حکایت گرگ و زاغ و شغال
-
بخش ۳۳
-
بخش ۳۴ - حکایت طیطوها
-
بخش ۳۵ - حکایت باخه و دو بط
-
بخش ۳۶ - ادامهٔ حکایت طیطوها
-
بخش ۳۷
-
بخش ۳۸ - حکایت بوزینگان
-
بخش ۳۹ - حکایت دو شریک
-
بخش ۴۰ - حکایت غوک و مار
-
بخش ۴۱ - ادامهٔ حکایت دو شریک
-
بخش ۴۲
-
بخش ۴۳ - بازرگان آهنفروش
-
بخش ۴۴ - سرانجام دمنه