نصرالله منشی
ابوالمعالی نصرالله منشی از دبیران دستگاه حکومت غزنویان و معاصر بهرامشاه و خسروشاه غزنوی است. وی به عربی نیز شعر میسروده است و به روایت عوفی در لباب الالباب در اثر سعایت بدخواهان در زمان خسروشاه غزنوی به زندان افتاد و کشته شد. اثر مهم وی ترجمهٔ آزاد کلیله و دمنه از عربی (ترجمه شده از پهلوی به عربی توسط عبدالله بن مقفع) است که آن را به نثری مسجع و آمیخته به انواع روایات و اشعار فارسی و عربی درآورده است.
-
بخش ۱ - باب بوف و زاغ
-
بخش ۲ - زاغان و بومان
-
بخش ۳
-
بخش ۴ - حکایت مرغان که میخواستند بوم را امیر خود کنند
-
بخش ۵ - خرگوشی که ادعای رسولی ماه کرد و پیلان
-
بخش ۶ - کبک انجیری، خرگوش و گربهٔ روزهدار
-
بخش ۷ - ادامهٔ حکایت مرغان که میخواستند بوم را امیر خود کنند
-
بخش ۸ - حکایت زاهد و گوسفند و طراران
-
بخش ۹
-
بخش ۱۰ - حکایت بازرگان و زن و دزد
-
بخش ۱۱
-
بخش ۱۲ - حکایت زاهد و دزد و دیو
-
بخش ۱۳ - حکایت درودگر و زن خیانتکارش
-
بخش ۱۴
-
بخش ۱۵ - حکایت موشی که به دعای زاهد مستجاب الدعوه به پیکر دختری درآمد
-
بخش ۱۶ - سرانجام بومان
-
بخش ۱۷
-
بخش ۱۸
-
بخش ۱۹