نصرالله منشی
ابوالمعالی نصرالله منشی از دبیران دستگاه حکومت غزنویان و معاصر بهرامشاه و خسروشاه غزنوی است. وی به عربی نیز شعر میسروده است و به روایت عوفی در لباب الالباب در اثر سعایت بدخواهان در زمان خسروشاه غزنوی به زندان افتاد و کشته شد. اثر مهم وی ترجمهٔ آزاد کلیله و دمنه از عربی (ترجمه شده از پهلوی به عربی توسط عبدالله بن مقفع) است که آن را به نثری مسجع و آمیخته به انواع روایات و اشعار فارسی و عربی درآورده است.
-
بخش ۱ - بسم الله الرحمن الرحیم
-
بخش ۲ - سبب و علت ترجمه این کتاب و نقل آن از هندوستان به پارس
-
بخش ۳ - به سمع انوشیروان رساندن ذکر کلیله و دمنه را
-
بخش ۴ - برگزیدن برزویهٔ طبیب برای ترجمهٔ کلیله و دمنه
-
بخش ۵ - سفر برزویه به هندوستان
-
بخش ۶ - گفتگوی برزویه با هندو
-
بخش ۷ - هندو جواب داد
-
بخش ۸ - سخنان هندو با برزویه
-
بخش ۹ - سخنان هندو با برزویه
-
بخش ۱۰ - سخنان برزویه با هندو
-
بخش ۱۱ - جواب هندو به برزویه
-
بخش ۱۲ - جواب برزویه به هندو
-
بخش ۱۳ - هندو کتابها را به برزویه داد
-
بخش ۱۴ - شادمان شدن نوشروان از پیام برزویه
-
بخش ۱۵ - بازگشت برزویه
-
بخش ۱۶ - خواندن کلیله و دمنه توسط برزویه در محضر علما
-
بخش ۱۷ - حاجت خواستن برزویه از نوشروان
-
بخش ۱۸ - درخواست برزویه برای اضافه کردن بابی به کلیله و دمنه
-
بخش ۱۹ - شگفتی کسری از همت بلند برزویه
-
بخش ۲۰ - پرداختن باب بزرجمهر
-
بخش ۲۱ - طاعت ملوک و خدمت پادشاهان فاضلترین اعمال است